Noticias

La madre sustituta ucraniana se considera una madre legal

La madre sustituta ucraniana se considera una madre legal


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

BGH: Decisión de autoridades extranjeras no vinculante para Alemania

Si las parejas con un deseo insatisfecho de tener hijos aún se convierten en padres con la ayuda de una madre sustituta que vive en el extranjero, el reconocimiento de la maternidad legal por parte de las autoridades extranjeras en Alemania generalmente no se aplica. Según la ley alemana, la madre legal es la mujer que dio a luz al niño, es decir, la madre sustituta, decidió el Tribunal Federal de Justicia (BGH) en Karlsruhe en dos decisiones publicadas el martes 23 de abril de 2019 (número de expediente: XII ZB 530/17 y XII ZB 320/17). Las autoridades alemanas solo están obligadas por esto si un tribunal extranjero y no una autoridad ha establecido la maternidad legal.

En el primer caso decidido, una pareja del área de Dortmund había ayudado con el deseo de tener hijos con una inseminación artificial. El óvulo de la esposa fertilizado con el semen del hombre se usó para una madre sustituta en Ucrania. La subrogación es ilegal en Alemania, pero legal en Ucrania.

La madre sustituta finalmente dio a luz al niño en diciembre de 2015. Ella había notarizado que la pareja alemana debería ser los padres legales. La oficina de registro ucraniana reconoció al esposo como padre legal y a la esposa alemana como madre legal.

Registro de registro corregido

La pareja tenía a su hijo registrado en el registro de nacimiento después de su regreso a Alemania. La esposa también fue registrada como la madre legal. Pero cuando la oficina de registro se enteró de la subrogación, corrigió la entrada. Según la ley alemana, la madre legal es la mujer que dio a luz al niño, aquí la madre sustituta ucraniana.

La pareja señaló sin éxito que la subrogación era legal en Ucrania y que las autoridades ucranianas la reconocieron como padres legales.

En el segundo caso, la oficina de registro también se negó a registrar la maternidad legal en el registro de nacimientos. Aquí, también, una pareja de Baja Sajonia había utilizado los servicios de una madre sustituta en Ucrania para el nacimiento de su hijo.

En sus decisiones del 20 de marzo de 2019, el BGH dictaminó que, según la ley alemana, la mujer que dio a luz al niño es la madre legal. Si la ley ucraniana o alemana se aplica en casos específicos depende de la "residencia habitual" del cuidador en el caso de menores, especialmente los recién nacidos. Si los cuidadores tienen su "residencia habitual" en Ucrania, se aplica la ley ucraniana. Luego, la decisión de las autoridades ucranianas sería vinculante para la oficina de registro alemana.

Pero en ambos casos, este no es el caso, según el BGH. Según las circunstancias reales, la estancia de las parejas alemanas en Ucrania fue solo "temporal". Los niños que nacieron por una madre sustituta deberían vivir en Alemania con sus padres biológicos desde el principio.

Las madres legales son madres sustitutas

Como no había residencia habitual en Ucrania, la ley alemana se aplica al reconocimiento de la maternidad legal. Según esto, los dos esposos son los padres legales de los hijos en ambos casos. Los niños también habrían adquirido la ciudadanía alemana. Las madres legales son madres sustitutas porque dieron a luz a los niños.

En el primer caso, las partes acordaron que la esposa adoptara al niño, enfatizó BGH. Esto les da buenas posibilidades de obtener la maternidad legal a través de un procedimiento de adopción. Hasta entonces, sin embargo, no es ella, sino la madre sustituta quien es la madre legal.

Ya el 5 de septiembre de 2018, el BGH ya había dictaminado que las autoridades alemanas debían reconocer las decisiones de un tribunal extranjero sobre maternidad legal (número de expediente: XII ZB 224/17; notificación de JurAgentur del 9 de octubre de 2019). A diferencia de las decisiones de las autoridades extranjeras, estas son vinculantes según la ley alemana.

El Tribunal Regional Superior (OLG) de Frankfurt am Main dictaminó el 28 de febrero de 2019 que la subrogación no impide, en principio, la adopción del niño por su madre biológica alemana (Az.: 1 UF 71/18; anuncio de JurAgentur del 13 de marzo de 2019) . Era crucial que la adopción sirviera al interés superior del niño y que se esperara un "vínculo cercano y amoroso" entre la madre y el niño.

El OLG Munich tomó una decisión similar el 12 de febrero de 2018 en el caso de una pareja gay casada (Az .: 33 UF 1152/17; anuncio de JurAgentur del 17 de mayo de 2018). La pareja se convirtió en padres con la ayuda de una donación anónima de óvulos y una madre sustituta que vivía en Ucrania. El óvulo había sido fertilizado con el semen de uno de los hombres.

Cuando el otro socio solicitó la adopción del niño, la oficina de bienestar juvenil y el tribunal de distrito de Munich se negaron. La adopción no fue necesaria. La subrogación era ilegal según la ley alemana y la inmoralidad.

"Al evaluar la solicitud de adopción, es solo una cuestión del bienestar del niño y el pronóstico del desarrollo de una relación padre-hijo", decidió el OLG. Sin embargo, si se rechaza la adopción, existe una interferencia con los derechos del niño. fle

Autor y fuente de información


Vídeo: Las mujeres que tienen hijos para otros y no cobran por hacerlo (Septiembre 2022).